Support · 支援 · 支持 · Hỗ trợ

Cat Mahjong 3in1 · 喵喵麻雀 3合1 · Mạt Chược Mèo 3in1
Contact / 聯絡 / 联系 / Liên hệ: boring.guy1982@gmail.com
We usually reply within 2–3 days. · 一般 2–3 日內回覆。· 一般 2–3 天内回复。· Thường trả lời trong 2–3 ngày.

English

The game doesn't need the internet, right?

Correct. Cat Mahjong 3in1 is fully offline and never connects to a server. You can play in airplane mode.

How do I change the language?

Tap the settings button on the main menu. You can switch between English, 繁體中文, 简体中文 and Tiếng Việt at any time.

How do I use my own American mahjong card?

From the main menu, open the card editor. Enter each hand as a row of tile groups, set its value, and mark it as concealed or shiftable if needed. You can save several cards and switch between them. Your cards are stored only on your own device.

Can I change how many rounds a match lasts?

Yes — in settings you can set anywhere from 1 to 24 rounds per match, and choose the discard payout rule for Hong Kong mahjong.

I lost my settings or custom cards

Settings and custom cards are stored locally on your device. They are removed if you uninstall the app or clear its data. There is no cloud backup because the app never connects to the internet.

I found a bug / a rule looks wrong

Please email us with your device model, the game mode, and a screenshot if possible. Rule reports are very welcome — mahjong has many regional variations and we want to get them right.

Refunds

Purchases are handled by Apple and Google. Refund requests must go through the App Store or Google Play, not through us.

繁體中文

遊戲需唔需要上網?

唔需要。《喵喵麻雀 3合1》完全單機,永遠唔會連伺服器,開飛行模式都照玩。

點樣轉語言?

喺主選單撳設定按鈕,隨時可以喺 繁體中文、简体中文、English、Tiếng Việt 之間切換。

點樣用自己嘅美式麻雀牌卡?

喺主選單開啟牌卡編輯器,逐手輸入牌組、設定底分,需要嘅話再標示「門清」或「可移位」。你可以儲多張卡隨時切換。所有自訂牌卡只會存喺你自己部機。

可唔可以改一場打幾多局?

可以 —— 設定入面可以由 1 局揀到 24 局,港式麻雀仲可以揀出銃規則(全包 / 倍半)。

我啲設定同自訂牌卡唔見咗

設定同自訂牌卡只存喺你部機。解除安裝或清除 app 資料就會一併移除。因為遊戲從不連網,所以冇雲端備份。

發現 bug/覺得規則計錯

請電郵畀我哋,附上手機型號、玩緊邊個模式,可以嘅話加埋截圖。規則問題特別歡迎報告 —— 麻雀各地打法唔同,我哋想盡量做啱。

退款

付款由 Apple 同 Google 處理,退款要經 App Store 或 Google Play 申請,我哋處理唔到。

简体中文

游戏需不需要联网?

不需要。《喵喵麻将 3合1》完全单机,永远不会连接服务器,开飞行模式也能玩。

怎么切换语言?

在主菜单点设置按钮,随时可以在 简体中文、繁體中文、English、Tiếng Việt 之间切换。

怎么用自己的美式麻将牌卡?

在主菜单打开牌卡编辑器,逐手输入牌组、设置底分,需要的话再标记「门清」或「可移位」。你可以保存多张卡随时切换。所有自定义牌卡只保存在你自己的设备上。

可以改一局比赛打多少局吗?

可以 —— 设置里可以从 1 局选到 24 局,港式麻将还能选点炮规则(全包 / 倍半)。

我的设置和自定义牌卡不见了

设置和自定义牌卡只保存在你的设备上。卸载或清除 app 数据就会一并移除。由于游戏从不联网,所以没有云端备份。

发现 bug/觉得规则算错

请发邮件给我们,附上手机型号、正在玩哪个模式,可以的话加上截图。规则问题特别欢迎反馈 —— 麻将各地打法不同,我们希望尽量做对。

退款

付款由 Apple 和 Google 处理,退款需通过 App Store 或 Google Play 申请,我们无法处理。

Tiếng Việt

Trò chơi có cần Internet không?

Không. Mạt Chược Mèo 3in1 hoàn toàn offline, không bao giờ kết nối máy chủ. Bạn có thể chơi ở chế độ máy bay.

Đổi ngôn ngữ thế nào?

Nhấn nút cài đặt ở màn hình chính. Bạn có thể chuyển giữa Tiếng Việt, English, 繁體中文 và 简体中文 bất cứ lúc nào.

Làm sao dùng thẻ bài mạt chược Mỹ của riêng tôi?

Từ màn hình chính, mở trình soạn thẻ bài. Nhập từng bộ bài theo nhóm quân, đặt điểm, và đánh dấu “môn thanh” hoặc “dịch số” nếu cần. Bạn có thể lưu nhiều thẻ và chuyển đổi tuỳ ý. Thẻ của bạn chỉ lưu trên thiết bị của chính bạn.

Có đổi được số ván mỗi trận không?

Có — trong cài đặt bạn có thể chọn từ 1 đến 24 ván mỗi trận, và chọn luật đền súng cho mạt chược Hồng Kông.

Tôi bị mất cài đặt hoặc thẻ bài tuỳ chỉnh

Cài đặt và thẻ bài chỉ lưu cục bộ trên thiết bị. Chúng sẽ mất nếu bạn gỡ cài đặt hoặc xoá dữ liệu ứng dụng. Không có sao lưu đám mây vì ứng dụng không bao giờ kết nối Internet.

Tôi tìm thấy lỗi / luật có vẻ sai

Vui lòng gửi email cho chúng tôi kèm dòng máy, chế độ chơi và ảnh chụp màn hình nếu có. Chúng tôi rất hoan nghênh phản hồi về luật — mạt chược có nhiều biến thể vùng miền và chúng tôi muốn làm cho đúng.

Hoàn tiền

Thanh toán do Apple và Google xử lý. Yêu cầu hoàn tiền phải thực hiện qua App Store hoặc Google Play, không qua chúng tôi.